Salut Gil,
Attention, pour info il arrive aussi que le logement du piston s'ovalise avec le temps (ta moto à 22 ans quand même). Dans ce cas, le kit de réfection ne change rien et tu ne peux pas pas faire l'impasse sur le remplacement du maître cylindre. Ca m'est déjà arrivé...
En fait, c'est un peu la loterie...
Sinon, si tu veux quand même te lancer dans l'aventure, et comme l'a dit Nasser, tu auras besoin d'une pince à circlip (fermante). Prends la de préférence à becs fins et longs, le logement du piston est petit. A part ça, soit attentif à l'ordre et la position des pièces au démontage. Normalement, ça devrait suffir pour savoir comment remonter le nouveau mécanisme.
Enfin, fait bien ta purge. Pour que ce ne soit pas trop long, tu peux remplir ton circuit par le bas avec une seringue et un bout de durite adapté. Tu auras moins d'air à chasser...
Bon courage