Hui, dans aujourd'hui :
Étymologie[modifier]
Du latin classique hŏdĭē (« aujourd’hui »), contraction de hŏc diē, « en ce jour »
Aujourd'hui
Étymologie
(Adverbe) De la locution, autrefois pléonastique au jour d’hui où hui signifiait « en ce jour », comme le latin hodie dont il provient. Intégré dans la langue française approximativement au xvie siècle. Aujourd’hui, hui a disparu du français et le mot a perdu son caractère pléonastique.
(Nom) Par nominalisation de l’adverbe.
http://fr.wiktionary.org/wiki/hui
http://fr.wiktionary.org/wiki/aujourd%E2%80%99hui
Voilà
La prochaine fois que vous utiliserez la locution : au jour d'aujourd'hui, pensez à moi et frappez-vous pour ce double pléonasme !
Marre d'entendre ces mots sortir à la suite.