L'intérêt du forum, c'est que toutes les participations font avancer le schmilblick (et comme dans 90% des cas, celles qui n'apportent vraiment rien du tout ne respectent pas la charte, elles rentrent dans le champ de la modération).
L'idée de mettre en avant une réponse pertinente va induire à hiérarchiser les interventions ce qui ne va pas dans le sens d'une participation de tous les membres du forum (seuls quelques happy few vont alors poster régulièrement et placer les autres dans une démarche de consommation.Ce phénomène existe déjà et on essaie de le contenir, autant ne pas l'encourager.)
L'avantage de la formule actuelle du forum, c'est que n'importe quel membre peut poster sans trop de risque de se faire stigmatiser par son ânerie (Sauf quelques cas où il le cherche en amont

). Car même une ânerie peut faire avancer le débat puisqu'il y aura toujours quelqu'un pour la relever.
La formule de up/down est plus appropriée aux commentaires à la suite d'un article. Ça permet de mettre en avant les commentaires qui complètent de manière pertinente l'article (et encore, à l'usage, on s’aperçoit que ce n'est pas systématique). Mais pour le forum, ça ne se justifie pas AMHA...
En tout état de cause, je pense qu'il est préférable de laisser chaque lecteur se faire une idée de la pertinence d'un message par lui même, plutôt que de lui suggérer par l'avis de la masse...